Impure Intentions



Title: Impure Intentions 

Original Title: 居心不净 (Ju Xin Bu Jing)

Author: Chi Zongzha (池总渣)

Platform: Changpei Literature

Year of Publication: 2022

Chapters: 109 chapters + 7 extras

Tags: BL, historical, court politics, enemies to lovers

Content Warnings: Dubcon

Raws | NU | Audio Drama

Synopsis:

When Yan Yunhe returned to the capital, rumors spread throughout the city that Yu Qin had become the empress dowager’s most favored confidant. She would summon him late into the night, heedless of the gossip swirling around them.

Were he the empress dowager, he would build a cage with his own hands and lock this beauty inside, to admire him, play with him, do whatever he pleased.

He and I are incompatible, yet I have impure intentions toward him.


Disclaimer:

  • This is an edited MTL. It started as a personal project when I found myself editing the MTL of the novel and I simply wanted to share it.
  • I have a very basic knowledge of Chinese and I’m currently still learning, but that’s not enough to promise that there won’t be any errors. However, I constantly revisit the original text and re-edit chapters and footnotes.
  • I edit in my free time, so updates will be sporadic.
  • I do all the research for the footnotes myself and add sources if necessary. I take full responsibility for any errors.
  • This is a project I did for fun and love for the novel. My intention is neither to gatekeep it nor to dismiss the work of human translators. If a human translator ever picks it up, I won’t continue.


Chapters:


If you can, please support the author by purchasing the original novel on Changpei! Go here to consult the purchase guide.

Comments

Post a Comment